田中公一朗 "The Future News"

アクセスカウンタ

zoom RSS オバマ大統領が読んだ本、聞いた音楽 President Eyes on Books

<<   作成日時 : 2009/01/27 01:37   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

オバマ大統領。いまだ人気です。居酒屋でも話題になっている。そこでオバマ大統領の愛読書や読んだ本を中心に音楽や映画を書いてみます。
参考にしたのは、Facebook(SNS、mixiのようなもの。日本語にも対応。オバマさんも入っている)とNYTimesのミチコ・カクタニ署名記事(下記)。
http://www.nytimes.com/2009/01/19/books/19read.html?_r=2&8bu&emc=bub2

トニ・モリソン、『ソロモンの歌』。

ノーベル文学賞を受けているモリソンの作品は、ミステリー的とでいえる面の中にアイデンティティを問うという形が多いです。読みものとしても充実。

ソロモンの歌 (トニ・モリスンコレクション)
早川書房
トニ・モリスン


Amazonアソシエイト by ウェブリブログ


メルヴィル、『白鯨』。
日本語で読むならどの翻訳がいいか。個人的には講談社学芸文庫版でしょう。新潮文庫、岩波文庫などいろいろな翻訳があります。メルヴィルは『バートルビー』など、異常な作品が多い。「これぞ文学」的なものか。

白鯨―モービィ・ディック〈上〉 (講談社文芸文庫)
講談社
ハーマン メルヴィル


Amazonアソシエイト by ウェブリブログ


『聖書』
いろいろ翻訳に関して議論がありますが、まずはこの新共同訳か。アカデミックなものとしては、岩波書店のヴァージョンでしょう。

小型新約聖書 詩編つき - 新共同訳
日本聖書協会


Amazonアソシエイト by ウェブリブログ


シェイクスピア。
オバマさん、悲劇を挙げています(Facebook)。松岡和子訳がいいと思います。現代の日本語になっていますし、注が専門的にならない分量ついていて、背景理解も可能。ちくま文庫です。小田島訳は喜劇は向きでは? ここでは『マクベス』を挙げておきます。これ以上完成された脚本は、知る限り存在しません。

シェイクスピア全集 (3) マクベス
筑摩書房
W. シェイクスピア


Amazonアソシエイト by ウェブリブログ


デュボイス。この人は日本では馴染みがないかもしれない。以前アフリカ系アメリカ人の歴史を追うなかで出てきてはじめて知った。

黒人のたましい (岩波文庫)
岩波書店
W.E.B. デュボイス


Amazonアソシエイト by ウェブリブログ


ニーチェ。手塚訳。

ツァラトゥストラ (中公文庫)
中央公論新社
ニーチェ


Amazonアソシエイト by ウェブリブログ



ほかには、ラルフ・エリソン(『見えない男』でしょう)、ラングストン・ヒューズ、エマーソン。オバマさん、大学時代に詩作をしていたというのです。それからリンカーン。マーティン・ルーサー・キングJr。

最近のものでは、ファリード・ザカリア。こちらは国際政治。

The Post-American World
W W Norton & Co Inc
Fareed Zakaria


Amazonアソシエイト by ウェブリブログ



映画。Facebookに書いているのは:
『カサブランカ』、『ゴッドファーザー T、U』、『アラビアのロレンス』、『カッコーの巣の上で』

音楽。
同じく、マイルス・デイヴィス、ジョン・コルトレーン、ボブ・ディラン(どの時代でしょうね?)、スティービー・ワンダー。ヨハン・セバスチャン・バッハ、無伴奏チェロ組曲(世代的にはカザルスの演奏か。カザルスがいいかどうかは見解が割れるところ)。


バッハ:無伴奏チェロ組曲(全曲)
TOSHIBA-EMI LIMITED(TO)(M)
2007-06-20
カザルス(パブロ)


Amazonアソシエイト by ウェブリブログ


それに、フージーズ。ローリン・ヒルなども聴いているのだろうか?

Blunted on Reality
Sony/BMG
2008-03-01
Fugees (Tranzlator Crew)


Amazonアソシエイト by ウェブリブログ

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー)
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
オバマ大統領が読んだ本、聞いた音楽 President Eyes on Books 田中公一朗 "The Future News"/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる